Your browser does not support frames.

Términos y condiciones

2 Complimentary Nights: This product is not available to either (i) current cardmembers of this credit card, or (ii) previous cardmembers of this credit card who received a new cardmember bonus for this credit card within the last 24 months. To qualify for your bonus, you must make Purchases totaling $3.000 or more during the first 3 months after you open your account. (“Purchases” do not include balance transfers, cash advances, cash-like charges such as travelers checks, foreign currency, and money orders, any checks that access your account, overdraft advances, interest, unauthorized or fraudulent charges, or fees of any kind, including an annual fee, if applicable.) If you meet the purchase requirement, you will receive two Certificates (“Certificates”), each redeemable for one nights’ stay, at any participating Fairmont hotel or resort worldwide. The Certificates will be added to your Fairmont President’s Club (“FPC”) online profile at Fairmont.com/fpc. Please allow 4 to 6 weeks for your Certificates to be added to your online Fairmont President’s Club profile. Visit Fairmont.com/fpc and click on My Certificates for a listing of your Certificates. No paper Certificates or email Certificates will be issued. To be eligible for this bonus offer, your account must be open and not in default at the time of fulfillment. Each Certificate entitles you to a single/double occupancy Fairmont Standard Guest Room (two adults; excludes Deluxe, Signature, Junior Suites, Suites, Fairmont Gold Room, Fairmont Gold Junior Suites, and Fairmont Gold Suites) at any Fairmont hotel or resort worldwide. Algunas habitaciones específicas están sujetas a disponibilidad y es posible que existan fechas restringidas o que el acceso sea limitado. A los fines de estos términos, una "estancia" se define como noches consecutivas en el mismo hotel o resort, independientemente de la cantidad de registros a la llegada y registros de salida que se produzcan. A excepción de lo estipulado a continuación, se puede utilizar más de un certificado durante una única estancia. Certificate may also be used in conjunction with an FPC Room or Suite Upgrade Certificates and with any other Certificates offered in connection with this program. El certificado no se puede utilizar en combinación con un certificado Premier de tercera noche de cortesía FPC ni con ninguna otra promoción o paquete de Fairmont o de terceros. Tampoco se podrá utilizar el certificado como crédito para hospedarse en las suites o en las habitaciones Fairmont Gold o en las Residencias Fairmont Heritage Place. ADDITIONAL TERMS FOR THE PLAZA: En The Plaza Hotel, Nueva York (EE. UU.) solo se podrá canjear un certificado por estancia. Además, si se canjea un certificado en The Plaza Hotel, dicho certificado no se podrá combinar con ningún otro tipo de certificado relacionado con el cambio de habitación (ascenso de categoría a suite, ascenso de categoría de habitación, etc.), con certificados que se ofrezcan en relación con este programa ni con ningún otro paquete o promoción de Fairmont o de terceros. Certificate may only be used with advance notice provided to Fairmont at the time of reservation (1-888-495-6509 or 1-506-877-6877). Los certificados se canjean cuando el huésped se registra en el hotel. If you request that a Certificate be used at the time of reservation, but there is no Certificate available in your online profile at check-in, you will be responsible for full payment of all room, tax and other applicable charges. For blackout dates and limited access information, please visit Fairmont.com/cardlimitedaccess. Charges for additional adults (i.e., over two adults) in the room may apply. El certificado es válido para cancelar la tarifa de habitaciones y los impuestos, pero no se podrá utilizar para cancelar tarifas de resorts, tarifas accesorias y otros cargos por servicios que puedan corresponder. El certificado no tiene valor en efectivo, a menos que la ley establezca lo contrario. If permitted by law, Certificate will expire within one year of the date of issue. El certificado no es transferible, excepto para los miembros Platinum, que pueden transferirlo a familiares directos mayores de 18 años que también sean miembros. A los fines de estos términos y condiciones, por "familiar directo" se entienden padres, hijos adultos, cónyuges (incluidas las parejas de hecho) y hermanos. Los miembros Platinum que deseen transferir un certificado a un familiar directo pueden hacerlo a través de su perfil en línea. Los familiares no podrán acceder a los certificados ni utilizarlos directamente desde el perfil del miembro Platinum. Los certificados se anularán si aparecen publicados u ofrecidos en ventas o subastas en Internet, en periódicos, en revistas u otros medios similares. Fairmont reserves the right to deny the redemption of any Certificates it believes have been resold, transferred or conveyed contrary to this provision. La adquisición de un certificado o beneficio puede generar impuestos a las ganancias o de otro tipo para los titulares. Los titulares serán los únicos responsables de pagar dichos impuestos y de realizar las declaraciones que correspondan. Chase Bank USA, N.A. is not liable for the provision of or failure to provide the stated benefits and services.

How you can earn Fairmont Rewards: You will earn Fairmont Rewards when you, or an authorized user, use a Fairmont credit card to make purchases of products and services, minus returns or refunds. Buying products and services with your card, in most cases, will count as a purchase; however, the following types of transactions won’t count and won’t earn Fairmont Rewards: balance transfers, cash advances, travelers checks, foreign currency, money orders, wire transfers or similar cash-like transactions, lottery tickets, casino gaming chips, race track wagers or similar betting transactions, any checks that access your account, overdraft advances, interest, unauthorized or fraudulent charges, and fees of any kind, including an annual fee, if applicable. 5 Fairmont Rewards: You’ll earn 5 Fairmont Rewards for each $1 spent on purchases made at any Fairmont Hotels & Resorts property. 2 Fairmont Rewards: You’ll earn 2 Fairmont Rewards for each $1 spent in the following rewards categories: airline tickets purchased directly with the airline; car rental agencies; local transit/commuting. 1 Fairmont Reward: You’ll earn 1 Fairmont Reward for each $1 spent on all other purchases. We may offer you ways to earn bonus Fairmont Rewards through the program. You’ll find out more about the number of bonus Fairmont Rewards you can earn and any other terms at the time of the offer. How you can use your Fairmont Rewards: You can use your Fairmont Rewards to redeem for any available reward options. Options may include: Ovation Rewards certificates, gift cards, travel, and products or services made available through the program or directly from third party merchants. When you use Fairmont Rewards to redeem for gift cards and travel, each Fairmont Reward is worth $.01 (one cent), which means that 100 Fairmont Rewards equals $1 in redemption value. Redemption values for other reward options may be worth more or less than that. Fairmont Rewards expiration/losing Fairmont Rewards: Your Fairmont Rewards don’t expire as long as your account is open, however, you’ll immediately lose all your Fairmont Rewards if your account is closed for program misuse, fraudulent activities, failure to pay, bankruptcy, or other reasons described in the terms of the Rewards Program Agreement. Reward Categories: Merchants who accept Visa/MasterCard credit cards are assigned a merchant code, which is determined by the merchant or its processor in accordance with Visa/MasterCard procedures based on the kinds of products and services they primarily sell. We group similar merchant codes into categories for purposes of making rewards offers to you. Nota: We make every effort to include all relevant merchant codes in our rewards categories. However, even though a merchant or some of the items that it sells may appear to fit within a rewards category, the merchant may not have a merchant code in that category. When this occurs, purchases with that merchant won’t qualify for rewards offers on purchases in that category. Purchases submitted by you, an authorized user, or the merchant through third-party payment accounts, mobile or wireless card readers, online or mobile digital wallets, or similar technology will not qualify in a rewards category if the technology is not set up to process the purchase in that rewards category. For more information about Chase rewards categories, see www.Chase.com/RewardsCategoryFAQs. Rewards Program Agreement: We will mail you a Rewards Program Agreement containing additional rewards program terms once your account is established. If you become a Chase Online customer, your Rewards Program Agreement will be available online as well.

Anniversary Bonus Night: If your Net Purchases total $12.000 or more annually, on your Anniversary you will receive a certificate ("Certificate") redeemable for one night's stay at any Fairmont hotel or resort worldwide. ("Net Purchases" are purchases of goods and services made by you or any authorized user on your account minus any returns or refunds, and do not include balance transfers, cash advances, cash-like charges such as travelers checks, foreign currency, and money orders, any checks that access your account, overdraft advances, interest, unauthorized or fraudulent charges, or fees of any kind, including an annual fee, if applicable.) The Certificate will be added to your Fairmont President's Club ("FPC") online profile at Fairmont.com/fpc. Please allow 4 to 6 weeks for your certificate to be added to your online Fairmont Presidents Club profile. Visit Fairmont.com/fpc and click on My Certificates for a listing of your certificates. No paper certificates or email certificates will be issued. ("Annually" means the year beginning with your Enrollment Date through the first statement after the anniversary of your Enrollment Date, and each twelve billing cycles thereafter. "Anniversary" is the date that is twelve months after your Enrollment Date, and the same date each twelve months thereafter. "Enrollment Date" is the day on which we approve you as a Program member.) To be eligible for this bonus offer, your account must be open and not in default at the time of fulfillment. Each Certificate entitles you to a single/double occupancy Fairmont Standard Guest Room (two adults; excludes Deluxe, Signature, Junior Suites, Suites, Fairmont Gold Room, Fairmont Gold Junior Suites, and Fairmont Gold Suites) at any Fairmont hotel or resort worldwide. Algunas habitaciones específicas están sujetas a disponibilidad y es posible que existan fechas restringidas o que el acceso sea limitado. For the purposes of these terms, a "stay" is defined as consecutive nights in the same hotel or resort, regardless of the number of checkins/checkouts that may occur. A excepción de lo estipulado a continuación, se puede utilizar más de un certificado durante una única estancia. Certificate may also be used in conjunction with an FPC Room or Suite Upgrade Certificates and with any other certificates offered in connection with this program. El certificado no se puede utilizar en combinación con un certificado Premier de tercera noche de cortesía FPC ni con ninguna otra promoción o paquete de Fairmont o de terceros. Tampoco se podrá utilizar el certificado como crédito para hospedarse en las suites o en las habitaciones Fairmont Gold o en las Residencias Fairmont Heritage Place.

ADDITIONAL TERMS FOR THE PLAZA: En The Plaza Hotel, Nueva York (EE. UU.) solo se podrá canjear un certificado por estancia. Además, si se canjea un certificado en The Plaza Hotel, dicho certificado no se podrá combinar con ningún otro tipo de certificado relacionado con el cambio de habitación (ascenso de categoría a suite, ascenso de categoría de habitación, etc.), con certificados que se ofrezcan en relación con este programa ni con ningún otro paquete o promoción de Fairmont o de terceros.

Certificate may only be applied with advance notice provided to Fairmont at the time of reservation (1-888-495-6509 or 506-877-6877). Los certificados se canjean cuando el huésped se registra en el hotel. If you request that a Certificate be used at the time of reservation, but there is no Certificate available in your online profile at check-in, you will be responsible for full payment of all room, tax and other applicable charges. For blackout dates and limited access information, please visit Fairmont.com/cardlimitedaccess. Charges for additional adults (i.e. over two adults) in the room may apply. El certificado es válido para cancelar la tarifa de habitaciones y los impuestos, pero no se podrá utilizar para cancelar tarifas de resorts, tarifas accesorias y otros cargos por servicios que puedan corresponder. El certificado no tiene valor en efectivo, a menos que la ley establezca lo contrario. If permitted by law, Certificate will expire within one year of the date of issue. El certificado no es transferible, excepto para los miembros Platinum, que pueden transferirlo a familiares directos mayores de 18 años que también sean miembros. For the purpose of these terms and conditions, "immediate family" means parents, adult children, spouses (including domestic partners) and siblings. Los miembros Platinum que deseen transferir un certificado a un familiar directo pueden hacerlo a través de su perfil en línea. Family members will not be able to access or use certificates directly on or from the Platinum Member's profile. Los certificados se anularán si aparecen publicados u ofrecidos en ventas o subastas en Internet, en periódicos, en revistas u otros medios similares. Fairmont reserves the right to deny the redemption of any Certificates it believes have been resold, transferred or conveyed contrary to this provision. Acquisition of the Certificate or benefit may subject holders to income or other taxes Holders will be solely responsible for paying all such taxes and for making all applicable disclosures. Chase Bank USA, N.A. is not liable for the provision of or failure to provide the stated benefits and services.

© Copyright 2016 FRHI. Todos los derechos reservados.