El mundo en que vivimos está cambiando rápidamente —cada día, cada hora. En nuestro caminar por estos tiempos de cambio e incertidumbre, nuestra prioridad número uno es la seguridad de nuestros leales y valiosos clientes y empleados. Debemos apoyar el trabajo de nuestras autoridades locales para detener la propagación del COVID-19. Por eso hemos tomado la difícil decisión de cerrar temporalmente las puertas de nuestro hotel a partir del viernes 27 de marzo de 2020, a las 12:00p.m. h (horario estándar de la montaña). La suspensión de las operaciones del hotel incluye todos los servicios para huéspedes, puntos de venta de alimentos y bebidas, incluido Hawthorn Dining Room and Bar y el spa RNR. Esto ciertamente no es un adiós, sino un hasta pronto, mientras nos preparamos para volver a abrir el sábado 15 de agosto de 2020. Estaremos en contacto con novedades a través de nuestras redes sociales y nuestro sitio web para asegurar que nuestra comprometida comunidad esté informada, conectada y respaldada en estos tiempos difíciles. Regresaremos lo antes posible y esperamos darle la bienvenida a cada uno de ustedes en el futuro cercano.